-
1 solletico
fare il solletico a qd — щекотать кого-либоsentire il solletico di fare qc — руки чешутся / зудят сделать что-либоSyn: -
2 щекотка
-
3 solletico
-
4 solletico
-
5 patire il solletico
гл.общ. бояться щекоткиИтальяно-русский универсальный словарь > patire il solletico
-
6 sentire
1) чувствовать, ощущать••2) слышать3) слушать4) проконсультироваться, посоветоваться5) узнать, услышатьho sentito dire che erano partiti — я слышал, что они уехали
senti com'è buono questo dolce — попробуй, какое вкусное это пирожное
7) щупать, пробоватьsenti com'è ruvida questa stoffa — пощупай, какая грубая эта ткань
8) чуять9) чувствовать, страдать10) испытывать, чувствовать, питать (настроение, состояние души)11) чувствовать, ощущать, сознавать12) чувствовать, ощущать, угадывать13) чувствовать, воспринимать, уметь ценитьsentire il bello — ценить прекрасное [красоту]
* * *1. сущ.общ. слух, чувство, понимание, слуховое ощущение2. гл.общ. (di q.c.) отдавать, (di) походить, понимать, судить, чуять, (+G) слушаться, слышать, чувствовать, испытывать, ощущать, предвидеть, предчувствовать, слушать, сознавать, считать, иметь вкус (+G; или привкус, запах), смахивать (на+A), (+D) следовать, (+I) припахивать -
7 soffrire il pizzicorino
гл.общ. бояться щекоткиИтальяно-русский универсальный словарь > soffrire il pizzicorino
-
8 soffrire il solletico
гл.общ. бояться щекоткиИтальяно-русский универсальный словарь > soffrire il solletico
-
9 solletico
м.; мн. -chi1) щекотка, щекотаниеsoffrire [sentire] il solletico — бояться щекотки
2) возбуждение* * *сущ.общ. щекотание, щекотка -
10 soffrire
1. v.i.страдать + strum. (от + gen.); мучиться + strum.; (essere affetto) болеть2. v.t.1) плохо переносить; не выносить + gen.; страдать от + gen.soffre il caldo — она плохо переносит жару (страдает от жары, не выносит жары)
3.•◆
ha finito di soffrire — он отмучился -
11 solletico
m.щекотка (f.)fare il solletico — a) щекотать; b) (fig.)
le tue minacce gli fanno il solletico! — плевать он хотел на твои угрозы (твои угрозы ему как с гуся вода; ему от твоих угроз ни жарко ни холодно)
См. также в других словарях:
ЩЕКОТКА — ЩЕКОТКА, щекотки, мн. нет, жен. (разг.). 1. То же, что щекотание1. 2. Ощущение, вызываемое щекотанием. Бояться щекотки (быть чувствительным к этому ощущению). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЕРОФЕЕВ — Венедикт Васильевич (1938 1990) русский писатель, культовая фигура российского интеллектуализма 1960 1990 х. Выходец из семьи профессионального дипломата. Жизнь и произведения Е. выступили предметом ряда биографических и текстуально… … Новейший философский словарь
ЩЕКОТКА — ЩЕКОТКА, и, жен. 1. см. щекотать. 2. Ощущение, вызываемое щекотанием. Бояться щекотки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
щекотка — и; ж. к Щекотать. Бояться щекотки. Щ. в горле от пыли … Энциклопедический словарь
щекотка — и; ж. к щекотать Бояться щекотки. Щеко/тка в горле от пыли … Словарь многих выражений
The Girl Who Slept Too Little — «The Girl Who Slept Too Little» «Девочка, которая слишком мало спала» Эпизод «Симпсонов» Сон Лизы Номер эпизо … Википедия
Чужие (вымышленная раса) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чужие. Чужие Чужой трутень … Википедия
